Public Telegram Archive
Channels About
Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Тамара Калинина
Тамара Калинина 2022-04-13 12:19 UTC
Здравствуйте. Вопрос про доверенность. Есть генеральная доверенность, сделанная в российском консульстве в Лимассоле. Доверенность для российских банков. В консульстве сказали перевести только печати, в любом центре переводов. Подскажите, а надо ли этот перевод печатей нотариально заверять? Или достаточно печати центра переводов? Доверенность уже улетела в Россию. Перевод буду заказывать там
Тамара Калинина 2022-04-13 12:26 UTC
STAN K.
Привет у кого был опыт выписывания доверенности в российском консульстве или послольстве в Россию на...
У меня. В Лимассоле в консульство позвонила, записали. Пришла с паспортом своим и копией паспорта доверенного лица. Доверенность для всех банков и государственных служб. Стоимость 122.05€😳
Тамара Калинина 2022-04-13 12:28 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Вас ввели в заблуждение. Если бы это была консульская доверенность - там было-бы все на русском. Сло...
Доверенность на русском и английском языках с апостилем. Но все печати на английском и греческом. И в консульстве сказали, что эти печати и апостиль нужно перевести на русский язык в центре переводов
Тамара Калинина 2022-04-13 12:38 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Это просто Кипрская доверенность не имеющая отношения к России, почётное консульство так зарабатывае...
Вот и вопрос, просто перевод и печати центра переводов достаточно или снова идти к нотариусу и заново все заверять?