Добрый день!

К сожалению, не нашёл полного однозначного ответа.

Вопросы такие:
При подаче документов на визиторский пинк-слип нужно предоставить -Свидетельство о браке- и -Свидетельство о рождении ребёнка-.
Не до конца понятна последовательность действий по апостилированию, заверению, переводу этих документов.

1. К Свидетельству о браке нужен апостиль и перевод на английский.
Последовательность действий: Апостиль проставляем в МИДе дома. А перевод на английский - делаем у переводчика из списка уже на Кипре.
Т.е. переводим заранее апостилированный документ у специального переводчика на Кипре и больше перевод нигде не заверяем, так?
Или какая-то другая последовательность / требования?

2. К Свидетельству о рождении ребёнка нужен апостиль, перевод на английский и плюс заверить его в МИД и в посольстве Кипра (или не нужно никаких доп.заверений?).
Действительно ли нужно заверять Свидетельство о рождении ребёнка в МИД и в посольстве Кипра? Или к нему требования такие же как к Свидетельству о браке (только апостиль + перевод)?
Последовательность действий: Делаем перевод на английский дома. Апостиль проставляем в МИДе дома. Заверяем перевод на английский дома в МИДе и его же заверяем дома в посольстве Кипра.
Или какая-то другая последовательность / требования?

Заранее спасибо за полный и однозначный ответ! )

Спасибо!
2. Т.е. требования к Свидетельству о рождении ребёнка такие же как к Свидетельству о браке (только апостиль + перевод) и никакие доп.заверения для него не требуются, так? )

Большое спасибо!🙌🏻