возможно, стоит дополнить страницей, где (насколько я понимаю) публикуются инструкции на английском (пока что за 2023 год нет, но можно что-то подчерпнуть из предыдущих годов): https://www.mof.gov.cy/mof/tax/taxdep.nsf/All/BB25B2048FC490D4C22589F7002E6275?OpenDocument

к сожалению, результат перевода гуглом практически не читаем