Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я поменяла фамилию, оформила новый загран , но Пинк еще на старую фамилию - какие документы нужны при влете на Кипр обратно и могут ли возникнуть вопросы на границе?

В этом и состоит вопрос
Если есть на руках старый паспорт
Новый паспорт
Свидетельство о браке
Внж на старую фамилию

Этого достаточно?

свидетельство о браке местное (кипрское) с апостилем