Доброе утро. Нет, это разные документы. Вы въезжаете по entry permit, потом продаёте в миграцию доп пакет документов и вам выдают еще один receipt. С новым receipt на working permit вы сдаёте биометрию.

Только что проверила этот документ, который после подачи: Application form reception document, 2 από 2. Подача была 07.07. Это и есть второй receipt😊
К сожалению, чат не даёт возможность подгрузить изображение)

В миграцию подавали документы по кейсу, когда сын приезжает с отцом на кипр на постоянное место жительства, родители в разводе.
Приняли вот в такой формулировке:

в настоящем выражаю свое добровольное согласие на проживание моего несовершеннолетнего сына:
_____,
дата рождения: _____,
свидетельство о рождении _, выдано _,
на территории Республики Кипр вместе с его отцом —
_____,
дата рождения: _____,
паспорт серии _ № _, выдан _____,
в связи с чем разрешаю _____осуществлять постоянное место жительства совместно с нашим несовершеннолетним сыном на территории Республики Кипр, а также представлять интересы ребенка в государственных, образовательных, медицинских и иных учреждениях, включая оформление вида на жительство, медицинского страхования, получение образования, открытие банковских счетов и решение прочих административных вопросов, связанных с проживанием и воспитанием ребенка.
Настоящее согласие выдано мною в связи с тем, что мы с __ находимся в разводе (брак расторгнут на основании решения суда, вступившего в законную силу _, свидетельство о расторжении брака _, выдано ___).
Данное согласие действительно до достижения сыном совершеннолетия — _____.

Оформление у российского нотариуса. Апостиль на документы из РФ не требуется. Перевод делали на Кипре через Multiglossa, с судебным завершением переводчиком.

Хорошо, тогда суммируя, для подачи биометрии, на руках оказываются 3 документа:
1) Application form reception document 1 από 2 - Απόδειξη παραλαβής αιτησησ, 1 απο 2
2) Application form reception document 2 από 2 - Απόδειξη παραλαβής αιτησησ, 2 από 2
3) Receipt, который об оплате - Απόδειξη είσπραξης
Полагаю, так все clear 😊