Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Marina
Marina
2026-11-09 12:52 UTC
Добрый день. Подскажите, может. кто-то сталкивался. Для энтри пермита на семью работодатель просит нотариальный перевод СОР и СОБ. Но семья живет не в РФ, есть возможность сделать перевод с дальнейшем получением штампов в консульстве о верности копии и перевода. Это считается равноценным или нет? работодатель сказал нужно фото, чтобы понять подойдет ли, но очень не хочется выкинуть деньги за все это на ветер, если это не подходит.
Marina
2026-11-09 13:02 UTC
Αρχοντας
Их можно перевести здесь у официальных переводчиков если есть возможность привезти документы
к сожалению, нет такой возможности, привезем только по прилету, у нас разные фамилии, нас с этим СОР вечно в аэропортах трясут ( думали уже про дубликаты, как запасной супер-небюджетный вариант, так как тоже только удаленно с юристами...
Marina
2026-11-09 13:12 UTC
Yelyzaveta Yampol
Тут можно перевести по скану. Я оригиналы даже не показываю, сразу забираю переводы (а перевожу я мн...
Перевод по скану у официальных переводчиков будет считаться нотариальным переводом? это бы сильно облегчило задачу
4 messages on this day