Вы подавали в 2021 или интервью было (?) в 2021 ?

А подача когда?

Странный вы человек. Вроде бы, за помощью сюда пришли.
Ну ладно, удачи.

"Святой вы человек".
У меня после "а что" желание понимать пропало.

Затем, что вам Вадим правильно написал: для конкретного ответа на ваш вопрос недостаточно информации от вас. Я пытался вам помочь. Ну, воля ваша. Засим действительно флуд лучше прекратить.

Перевод однозначно лучше делать на Кипре.
Апостиль на документы из России для предъявления на Кипре не требуется, но говорили, что некоторые муниципалитеты упираются - поэтому проще поставить, чем доказывать.
На всякий случай: апостиль ставится в стране выдачи документа.