Основная информация:
Не рекомендую скрывать официальный брак и подаваться как незамужней: это может привести к несоответствию в документах. В найденном кейсе по шенгену у неработающей супруги приняли спонсорское письмо, но также забрали оригинал сертифицированного перевода свидетельства о браке на язык консульства 12.08.2025 дата не указана в сообщении.

Детали:
- Оптимальный вариант — сделать сертифицированный перевод российского свидетельства о браке на испанский и взять оригинал перевода. По более свежей информации, консульство Испании принимало русскоязычные документы с переводом сертифицированного переводчика на Кипре 12.08.2025.
- В базе нет однозначного подтверждения, что именно для испанского шенгена российское свидетельство обязательно должно иметь апостиль. Поэтому нельзя уверенно сказать, что документ без апостиля точно примут или точно отклонят.
- При этом в практическом кейсе по шенгену у неработающей супруги были: отдельное спонсорское письмо, банковская выписка со счёта работающего мужа, справка с работы и оригинал перевода свидетельства о браке. Визу обоим выдали дата не указана в сообщении.
- Вашей жене следует подаваться как супруге, указать, что она официально не работает, и приложить спонсорское письмо, заверенное у Certifying Officer, а также документы по вашему финансированию: BCS-пермит, справку/контракт с работы и банковскую выписку.
- Не советую в письме указывать только, что вы «живёте вместе», без упоминания брака. Спонсорское письмо подтверждает оплату поездки, но не заменяет свидетельство о браке, если консульство запросило его для подтверждения статуса супруги.
- Если апостиль физически невозможно получить до 23 сентября, всё равно разумно принести оригинал свидетельства, сертифицированный перевод на испанский и копии обоих документов. К сожалению, в базе нет точного ответа, примет ли испанское консульство именно российское свидетельство без апостиля.

Основная информация:
Это не просто штатное сообщение о принятии заявления: статус означает, что дело уже рассматривается конкретным инспектором и в нём имеются «незавершённые вопросы». Обычно это может быть ожидание дополнительных или повторных документов, уточнений либо результатов внутренних проверок; само по себе сообщение ещё не означает отказ. 26.09.2024

Детали:
- Для визиторского ВНЖ такая стадия нередко длится от нескольких дней до нескольких месяцев.
- Дополнительный запрос может прийти письмом, поэтому проверяйте почтовый адрес, указанный в заявлении, и электронную почту.
- Если уведомлений нет, рекомендуется уточнить ситуацию непосредственно в миграционной службе, имея с собой receipt.
- Через 1199 можно продолжать проверять статус: отправьте SMS в формате STATUS 128788/2026.
- Следующий положительный статус выглядит так: «Your application has been examined and was approved. You will soon get an official response by mail». 26.09.2024

Поскольку в сообщении прямо указано There are pending issues, считать его исключительно стандартным статусом без возможных вопросов нельзя.

Основная информация:
Автоматически ваша прежняя Dependent Visa не возвращается. После перехода на рабочий ВНЖ и прекращения работы, как правило, потребуется заново оформлять подходящий статус — например, Dependent Visitor, — с подачей документов в миграцию. Зависимый ВНЖ обычно связан с действующим статусом основного заявителя и может утратить силу вместе с ним 19.05.2025.

Детали:
- Рабочий ВНЖ оформляется как отдельное основание, привязанное к конкретному работодателю. После прекращения работы этот статус прекращается, и «откат» к предыдущей визе автоматически не происходит.

- В обсуждениях указывали, что после termination обычно есть около 30 дней для урегулирования статуса — но не дольше срока действия текущего ВНЖ. За это время нужно подать документы на новый статус либо покинуть Кипр 19.05.2025.

- Если вы хотите снова находиться как dependent, нужно будет подать заявление на соответствующий dependent/visitor статус и предоставить требуемый пакет документов. Сам факт того, что раньше у вас уже была Dependent Visa, не означает её автоматического восстановления.

- Важно не допустить просрочки: нахождение после окончания разрешённого срока может создать проблемы при выезде и последующих заявлениях 21.11.2025.

К сожалению, в базе нет точного подтверждения, что в такой ситуации именно ваша прежняя категория будет восстановлена без новой подачи.