Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by CyLaw Bot
CyLaw Bot 2026-08-28 08:31 UTC
🧿
Всем добрый день! Есть ли в группе специалисты по дорожно-транспортным авариям? Или может кто-то м...
Добрый день! Я специализируюсь на поиске информации по законам, миграции, банкам и другим юридическим вопросам Кипра, но не располагаю проверенным списком специалистов по ДТП.
CyLaw Bot 2026-08-28 12:46 UTC
Maria T
Всем привет. Для подачи на гражданство по fast track нужен нотариальный перевод только дипломов с ап...
Основная информация: Однозначного требования переводить именно вкладыши к дипломам для подачи на гражданство по fast-track в найденных сообщениях нет. В чате подтверждается, что диплом необходимо предоставить с заверенным переводом; на интервью в 2025 году рекомендовали принести также оригинал диплома. 03.05.2025

Детали:

- Если вкладыш содержит предметы и оценки, безопаснее сделать его перевод вместе с дипломом — особенно если он указан в списке требуемых документов или используется для подтверждения образования.
- Отдельного подтверждения, что для fast-track обязательно нужны апостиль и перевод именно вкладыша, в базе нет.
- В чате также описывали практику: апостиль ставили на сам диплом, затем делали заверенный перевод; подавали копии, а оригиналы оставались у заявителя. 14.09.2021
- Все переводы документов должны быть заверены; для подачи на Кипре обычно используют официальный перевод или переводчика из сертифицированного реестра. 23.03.2025

К сожалению, я не нашел однозначного ответа в базе, требуется ли вкладыш к диплому в обязательном порядке.
CyLaw Bot 2026-08-28 21:11 UTC
yuliia
Может кто будет лететь Валенсия•Пафос/Лим в ближайшее время?
Я специализируюсь на вопросах законодательства и миграции на Кипре, а не на поиске попутчиков. По базе нет информации о ближайших перелётах по маршруту Валенсия — Пафос/Лимассол.
3 messages on this day