Это серая зона, собственно ради этого и замутили оплату переводом...выявить.

Ваш родственник в зависимости от времени приобретения получал разрешение на покупку или нет, если получал то 99,99% только для личного проживания и сдавать ни в каком виде не имеет права.
Но тут 100500 компаний как-бы управляли и сдавали такое жилье.

Нельзя никак, точнее только внести в уставной капитал компании и уже эта своя компания будет сдавать.
Остальное разные оттенки "серости"...

Никаких. Доход из РФ не принимают в 99,99% случаев.

Показывать доход из ЕС или какие-то другие "приличные" источники.

Нет, все деньги нужны на счёте в Кипрском банке. Кипрский банк не откроет счёт под деньги из РФ/РБ и другие не прозрачные варианты- в 99% случаев.

Нет, +/- 10к на одного может быть и достаточно но нужно показать стабильный источник, который будет дальше. Есть большая вероятность что через пару месяцев после подачи попросят предоставить выписку где эти планы будут видны.

Если нет регулярного то должно быть сразу много 24к+20%+15% или регулярные поступления в выписке которые дают >такой суммы.

У вас поступление из РФ выписке видно как з-та?

Надо показать и подтвердить что это.
Я не понимаю как банк вам позволит такие зачисления.
Обычно банк такое не приримает и миграция темболее - у вас что-то странное, может и миграция примет.