Основная информация:
Для civil union / civil partnership в чате обычно указывают: паспорта, справки об отсутствии брака из страны гражданства, перевод этих справок, а также affidavit в кипрском суде; после этого нужно обращаться в District Administration и записываться на регистрацию союза.

Детали:
- По одному из подробных кейсов, нужны:
- справка об отсутствии брака из своей страны;
- сертификат о разводе, если был развод;
- affidavit из кипрского суда об отсутствии препятствий к союзу;
- паспорт;
- для тех, кто уже имеет ВНЖ на Кипре, в одном сообщении отдельно упоминался ещё сертификат об отсутствии брака из миграции в Никосии.

- В другом опыте по Ларнаке писали, что делали так:
- переводы справок об отсутствии брака у сертифицированного переводчика;
- affidavit на каждого партнёра в суде;
- затем поехали в миграцию в Никосии, где выдали сертификат об отсутствии брака на Кипре;
- после этого уже шли в District Administration на регистрацию civil union.

- По более короткому описанию из чата:
- для civil union справки об отсутствии брака нужны;
- а вот свидетельства о рождении для civil union, по словам участников, обычно не требуются, в отличие от обычного брака.

- По записи и подаче:
- с готовыми документами нужно обращаться в District Administration;
- если вы туристы, в одном сообщении писали, что можно идти в администрацию любого города, а если уже есть ВНЖ — по месту проживания;
- affidavit должен быть из суда того же города, где подаёте документы;
- отдельно советовали заранее позвонить и найти сотрудника, который ведёт такие кейсы, потому что на местах могут по-разному понимать процедуру.

- После подачи District Administration назначает дату регистрации союза; в одном кейсе это было примерно через три недели. В день регистрации нужны два совершеннолетних свидетеля, от них, как писали, требуется только паспорт.

- По пошлине в чате фигурировала сумма €90 за регистрацию civil union, и выдавали два сертификата о civil union на руки.

- По документам из страны гражданства в одном сообщении отдельно отмечали, что их нужно официально перевести и заверить; для документов из России один участник писал, что апостиль не нужен, но для других стран это может отличаться.

- Если нужен именно пакет документов под ваш город, в чате есть примеры из Ларнаки и Никосии, но на практике местный отдел может просить немного разный порядок действий