подтверждение личности требуется в аккаунте UKVI. в т.ч. если уже есть аккаунт то для "присоединения" evisa к аккаунту нужно заполнить в лк и в т.ч подтвердить личность с паспортом и сканом лица через приложение.
тут гайд про аккаунт
https://www.gov.uk/evisa/set-up-ukvi-account кучу видосов
тут П.С. все эти движения вокруг аккаунта - для того чтоб убедиться/перепроверить/изменить данные. но по большому счету после получения email с положительным решением, можно ничего не делать и
залетать с паспортом с которым подавались на визу.