А если с этих ваших свидетельств кто-то другой в РБ (например, юрист местный или близкий родственник) заверит копии у нотариуса, и на эти копии (или на их переводы) проставит апостиль?

😢 Раньше этот трюк с копиями/ переводом работал. Апостиль удостоверял подпись нотариуса.