да, на старом свидетельстве из РФ не было апостиля сказала что он тоже нужен обязательный и перевед...