Есть лично знакомые, обменявшие так сербские права (полученные в Сербии путем замены русских) без проблем.

Вряд ли. У меня сейчас черногорские права и в них вообще нет отметки об обмене. И вроде как роад деп. готов поменять их) ну посмотрим, в мае запись