В моем сертификате была ошибка в фамилии матери (неправильный спеллинг), я об этом сказала, при мне поправили в моей карточке в системе (примечание - в Ларнаке). Тафтотиту выдали с правильным написанием, а про сертификат сказали что ничего страшного.