Делюсь продолжением истории. Юристы еще раз пообщались с миграцией, вывод следующий - менять родстве...