У моей старшей была такая доверенность, оформленная в РФ, я к ней приложила собственноручный перевод на английский, и она так летала. В идеале поставить сверху штамп у мухтариуса или серт. офицера, но и так работало - со штампом на оригинале. Недостаток такого документа - слишком много слов и две бумажки ) Потом написали сами на английском очень короткий документ, что разрешаем выезд в (список стран), поставили штамп у мухтариуса за 5 евро. С таким быстрее паспортный контроль проходила )