Забирают старый паспорт (точнее аннулируют, оставить-то его себе вроде как можно), если новый делать 5-летний. Биометрический можно получить в дополнение к действующему (если он один, конечно), как биометрическому, так и обычному.