Я тоже в разводе и второе СоБ кипрское. На подачу на гражданство я тоже прикладывала выписку из реестра из Украины о своем первом браке. У меня забрали оригинал перевода, теперь думаю для для ВНЖ ребенка может ещё раз эту справку перевести?

У меня все три раза забирали оригинал разрешения на оформление ВНЖ для старшей дочери от ее отца. Хоть был сделан нотариальный перевод, оригинал всё равно забирали, подавали разные юристы разных BCS компаний