закрыть? )))
вы должны/можете эти деньги тратить на Кипре, в выписках банка это должно быть видно. ой, сорри, в bank statement.
также если вы собираетесь еще получать внж дальше, то у вас должно приходить свежие 24к для следующего продления в этот год перед продлением.

обязательно нужен.
паспорт - документ удостоверяющий личность вашу.

конечно

словами объясните вашу ситуацию. они внесут ваш второй паспорт в систему.

да, конечно.
комплект документов такой: второй паспорт, карточка внж, можете репорт показать

ваше желание или удобство не учитывается. иметь счет в кипрском банке, осуществлять с его платежи по вашим расходам и получать на него поступления ваших платежей для внж - это ваша обязанность для получения внж.
но вы можете конечно зарыть счет, никто вам перечить в этом не будет. последствия такого действия будут ваши в любом случае.

вот тут у вас поломка логики. на Кипре сложно открыть счет по визиторский внж. и если уж вам открыли и вы тут жить собираетесь, то нужно сохранять счет.
а уж про банковские гарантии я молчу даже.

изучите поиском по чату.

а основание для такого требования есть? или просто требуют?

интересно :)

если коротко, то нет.

нет и нет. вы хотите, чтобы переводчик взял на себя ответственность за чужой перевод да еще и заплатить ему хотите меньше.
причем на Кипре перевод с русского на английский только через греческий.

здесь не РФ, тут Кипр, это совсем другая страна с другой системой права даже :)