Заверенный перевод (у меня был диплом с апостилем). И единообразие имени/фамилии на всех переводах.

Это в Никосии срабатывало прошлой осенью, а в Лимасоле Каролина проверяет все переводы перед подачей...