Нет. Сначала заверение копии в КО П-ва РФ, затем перевод.

КО П-ва РФ может лишь выступить конечным звеном процедуры полной консульской легализации документа, выданного в Республике Кипр, для предъявления этого документа в РФ (в чём нет необходимости).

Дадут, если обосновать. "В анамнезе" - недавнее получение Non-Dom Cert налоговому резиденту Кипра с 2013 года.

А там и считают по годам налогового резидентства. Не были резидентом - нет предмета.

Красный штамп в паспорт ставят. Extended till...

Почему же? Ни разу не было, чтоб не ответили.
Скорее всего, те, кто столкнулся с проблемами - пишут. А те, кто не столкнулся - либо не пишут вообще, либо пишут менее активно. И да, рискну предположить, что не столкнувшихся - если не большинство, то не такое уж малое количество.

Вам не смогут продлить визу (именно Visa Extension), если уже случился оверстей.
Попробуйте, конечно - у вашей супруги, если правильно понял, виза закончилась сегодня, но обычно они говорят "в заключительный день действия визы".

https://t.me/cylaw/354241
Ну ф.з., можно, конечно, пуститься в философско-филологические дебри, но мне кажется, что на заданный вопрос я вполне конкретно ответил.

А в Лимассоле в кассу не берут (не брали?).
Меньше 100 евро - иди покупай марки и наклеивай.
Больше 100 евро - висит инструкция, как оплатить через TFA.

ВНЖ Visitor, очевидно.