Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Natalia
Natalia
2025-11-05 19:35 UTC
Всем добрый вечер. Скажите, апостиль русского свидетельства о рождении где на Кипре можно получить?
Natalia
2025-11-05 19:47 UTC
Oleg Reshetnikov
Нет. А зачем вам такой апостиль? Может вам нужен заверенный перевод?
Для подачи на итальянскую визу дочь моя должна подтвердить, что она моя дочь. У нас разные фамилии.
Natalia
2025-11-05 19:48 UTC
Oleg Reshetnikov
Нет. А зачем вам такой апостиль? Может вам нужен заверенный перевод?
А у меня муж итальянец. Думаете, достаточно заверенного перевода?
Natalia
2025-11-05 20:09 UTC
Aleksey Azanov
Апостиль делается в государстве выдавшем документ. Если ехать не вариант, но есть время то: 1. Оформ...
Спасибо большое. Эту процедуру я всю знаю. Уже проходила.
Я почти уверена, что для подачи на Шенген такие сложные действия не нужны. Думаю, предыдущий оратор прав, подойдёт и заверенный перевод)
Я почти уверена, что для подачи на Шенген такие сложные действия не нужны. Думаю, предыдущий оратор прав, подойдёт и заверенный перевод)
Natalia
2025-11-05 20:18 UTC
Oleg Reshetnikov
Ну обычно всем подходит заверенный перевод.
Список сертифицированных переводчиков в закрепе этого ча...
Да, спасибо большое. Я посмотрю))
Natalia
2025-11-05 20:24 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
https://t.me/cylaw/155052
Ну это же про детей. Моей дочке за 30 уже. Ей это не нужно. И Шенген она хочет итальянский
Natalia
2025-11-05 20:29 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Дочка не ребёнок?
Это практичпски единственная замена на Кипре, когда требуют апостиль на РФ СоР.
Т е сначала заверенный перевод, а потом заверение в посольстве РФ?
8 messages on this day