думаю запрос на разрешение еще не делали, его надо сделать для титула

Суть в том, что на Кипре для покупки недвижимости надо получить разрешение совета министров.
При этом его отсутствие не мешает произвести сделку, я сам так купил а разрешение озадачился делать через год после покупки.
Но в этом разрещение (запросе) как раз указываются цели, и они обычно разрешают только для личного использования.
И для получения титула это разрешение будет нужно.
Таким образом, указав там что вы покупаете для личного использования, сдавая Вы нарушаете как бы. Какие санкции и последствия -- не очень ясно, как и многое на Кипре в таких вопросах )), но формально Вы нарушаете, поэтому могут быть любые.

мне, к сожалению, в тему девелоперства на Кипре пришлось погружаться глубоко и все это оставило удручающее впечатление сразу по множеству моментов. Особенно в Никоссии, в Лимассоле возможно ситуация по-лучше. Если ипотека то будут помогать, т.к. без ипотеки и денег нет, а если деньги есть и без ипотеки -- не думаю что застройщик даже приличный по меркам Кипра будет с этим замарачиваться раньше заключения ДКП. Потом может помочь за доп оплату если кто-то вспомнит ). В целом там его помощь особо не нужна, заполнить анкету, взять несколько документов и сходить сдать это все.