Сходите в муниципалитет Гермасои. Там сотрудница Ксения приняла 2.5 года назад у меня такую справку. По ее словам пока в Украине введено военное положение, то требование по апостилю снимается. И вместо этого валидно предоставить документ из консульства.
В Грузии не женитесь, потому что когда родится ребенок и вы будете оформлять детские выплаты, то соцстрах будет просить заверение перевода свидетельства о браке в посольстве Грузии.

Я писала о переводе свидетельства уже с апостилем. У граждан РФ со свидетельством из Грузии соцстрах просит поставить заверение консульства на перевод.