Визы дают каждому человеку в отдельности, если один из взрослых не может поехать с ребенком по уже выданной визе, на этот случай разрешение от обоих и друг на друга. Так делают все шенгенские (и ктати многие другие тоже) страны.