Как вариант, откройте счет в другом Кипрском банке сразу на другой паспорт. приложив текущий IBAN сертификат от Хеленика (так будет легче пройти комплаенс).