Уточню: вопрос в тему, если родитель-некиприот находится за границей, подписал в консульстве согласие, прислал сюда оригиналы, у родителя-киприота должна быть дополнительно все равно доверенность на подписания заявления в District Administration вместо родителя-некиприота?

Есть источник, где указано такое требование? Биометрия сдается уже после регистрации несовершеннолетнего (получения свидетельства) при подаче на паспорт/айди, насколько я знаю…

Теоретически биометрию сдать и паспорт потом можно сделать через консульство. Поэтому и уточняю про «законное требование» и источник. В любом случае, Ольга обещала пояснить скоро дополнительно некоторые моменты по детям, может, будет и по этому вопросу комментарий.