Все швейцарские банки (которые я знаю) - позволяют выбрать валюту отправки и сделают конвертацию на своей стороне.

К сожалению, тут не подскажу, так как никогда такой проблемы не случалось. Всегда приходило в нужной валюте (евро)