В Грузии никаких вопросов не задают когда есть обменянные и хочешь получить новые. Не вижу препятствий, но кипрские права не самые котируемые из-за ограниченного числа ратифицированных конвенций.

Про Германию не знаю 🤷‍♂️ но вроде права полученные внутри ЕС обмениваются. Надо оно вам или нет — это другой вопрос)

Нет. Автор вопроса изначально спрашивала, как получить новые с нуля на Кипре, уже имея обменянные. То есть она хотела получить «настоящие» кипрские права и потом их обменять на немецкие.