Оплата ведет к начислению штрафных поинтов на того, на чье имя был выписан штраф. Если за рулем были вы - то да - оплачивать в любом случае, если нет, то заполните анкету и вышлите ее на указанный адрес - штраф перенаправят виновнику - кем бы он не был.