почти )) да, вы можете влететь при наличии receipt, который не старше одного года.
если вы подали пакет документов на получение вида на жительство, что подтверждает наличие у вас receipt и сертификата о присвоении ARC, то ваша шенгенская виза уже не работает на Кипре (если она валидна). вы являетесь не туристом, а резидентом страны..