Еще год-два назад прокатывало сделать аффидавит (суд или сертифайед офицер), поставить апостиль на Кипре (КЕП), и нотариально перевести на русский в РФ. Но на печатях будут греческие буквы, нужно искать перевод с греческого тоже. (На крайний случай перевод и здесь можно сделать.)