Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Maria
Maria 2025-05-15 16:05 UTC
Здравствуйте. Для подачи на внж требуется ли переводить сертифицированным переводчиком на Кипре брачный сертификат, апостилированный и переведенный на английский в Министерстве Юстиции Грузии? Или можно также обойтись переводом, сделанным в РФ, на английский?
Maria 2025-05-15 16:22 UTC
Julia
Смотря какой страной выдан сертификат. Если документ из РФ, то достаточно простого перевода. Если го...
Документ Министерства Юстиции Грузии. Апостилирован там же и переведен (перевод также с апостилем). Но в РФ опять пришлось переводить, сделала и на английский. Перевод в РФ сделан сертифицированным переводчиком в РФ и нотариально заверен также в РФ
2 messages on this day