А людям причину сказали именно - плохой греческий? Или все же подогнали под «плохую связь с Кипром»? Потому что наличие сертификата по греческому подлинного, по идее доказывает, что греческий сдан и на тот момент его знал человек… и что в данных случаях помогло бы? Может быть прикладывать сертификаты от общественных организаций, портфолио или что-то больше сделает уклон, что может греческий и плох, но все же со связью все ОК?