Привет. Ссылка на реестр переводчиков есть в закрепе. Нам неоднократно переводили просто по скану, без оригинала. В зависимости от переводчика достаточно просто отправить на email документ, и забрать готовый перевод (на греческий дешевле, чем на английский через греческий).
Для трудоустройства квалификация ок, если профильная специальность. Если нет - нужен CV с профильным опытом работы ("непрофильный" диплом в таком случае вообще не обязателен)