может он путает с re-entry permit - который можно получить в паспорт на Кипре (когда на ресипте по внж нет печати) - но в вашем случае это не вариант после получения паспорта в РБ нужно будет получать тур. визу (или шенген) думаю что консульство в Минске войдёт в положение и быстро сделает тур. визу - с ними можно заранее списаться/созвониться и уточнить список документов