Депозит за общежитие должно быть можно оплатить с любого счёта. А потом с письмом о зачислении ваш ребенок приезжает сюда и ему открывают счёт в банке (ещё до оформления студенческого ВНЖ). Вы переводите нужную сумму на его счёт и остальные платежи автоматически списываются с его уже местного счета. Должно быть примерно так.