Я подавала старое свидетельство о браке из-за смены фамилии. Оно было ламинированное и без апостиля. Свидетельства о разводе вообще не было как такового, только решение суда (тоже без апостиля).

При подаче на гражданство пришлось сделать витяг из Дии (актовий запис про шлюб), апостилировать его и перевести.

Для зависимых или для членов семьи? Члены семьи не всегда являются зависимыми.
Я сегодня цепляла дочку к своему LTRP, а мужа нет потому что у него свой независимый пермит BCS.
И я отдельно специально спросила у сотрудника миграционной службы нужно ли мне срочно цепляться к мужу если ему одобрят гражданство. И она мне сказала, что не нужно, потому что мы с дочкой от его пермита не зависим.