Добрый вечер
Каждые 365 дней не считается за отсутствие до 90 дней отсутствия в сумме

Последние 365 дней перед подачей нельзя покидать остров на более чем 90 дней в сумме

Так точно

Или например я в таком то году отсутствовал суммарно 120 дней. Значит я в те 365 дней отсутствовал 30 дней.

И что важно - отсчет каждых 365 дней ведется с даты первого внж, а не с 1 января

Давайте послушаем юристов, в этом чате они есть. я для себя разобрался, что это все работает именно так, как описал я.

Periods of absence not exceeding a total of 90 days annually are not considered absences.

https://www.gov.cy/moi/en/information-regarding-the-application-for-obtaining-cypriot-citizenship-by-naturalization/

Все верно - 120 дней условно вне Кипра в год провел - значит 30 дней провел вне Кипра, 90 дней засчитались. Нигде нету речи, что более 90 дней отсутствия засчитывается за отсутствия целиком.

Вот из закрепа. @Olga_Isser писала