Добрый день. Алгоритм такой:
- через гос услуги заказываете справку с апостилем
- у юриста на Кипре делаете доверенность
- заверяете у нотариуса
- через курьеров (могу дать контакты) отправляете в Москву. Оттуда СДЕКом в нужный вам город.
- Там ваш поверенный делает перевод доверенности
- забирает вашу справку
- оправляет вам на Кипр через курьеров