Мигрейш работает как госучреждение и знает, что документы из рф не надо апостилировать, у них один регламент. Образовательное учреждение вполне может быть частым и требовать все, что угодно. Если не нравятся требования, никто не заставляет идти именно туда