С российским паспортом такой трюк без транзитной визы при перелете в ЕС не пройдет.

Не посадят, так как нет оснований для airside transit.

Я все внимательно прочитала вкл сам вопрос, спасибо. Девушка не пишет о том, что у нее есть какой либо ВНЖ страны ЕС. Наличие у человека с российским гражданством шенгенской визы не является основанием для получения airside transit.