Отказали. Тогда может подскажите, а можно ли получить tax certificate из другого отделения, например, не там, где живешь. Живешь в Никосии, а в налоговую Пафоса идешь? Можно получить сертификат не для конкретной организации или страны, а в целом To whom it may concern?