А точно новое письмо? Я когда через сайт заполнял, видел такую штуку (см картинку)
Ссылка на оплату там сохранилась, что тоже намекает. НО. если я вбиваю этот штраф через jcc - там нарушитель старый (собственник). прошло сейчас 15 дней с момента заполнения формы (и получения штрафа на почте)
Ещё там первый абзац про "если водитель откажется признать, будет вам prosecution"