А потом, через 6 лет судов, его родственник в муниципалитете сделает задним числом справку о том, что, оказывается, у него с самого начала были уважительные причины не платить, просто эту справку случайно потеряли.

может вообще ничего не прийти на почту, а сама заявка будет пребывать в этом состоянии неопределенно долго. Если через 3-4 недели никаких вестей от миграции не будет, надо к ним наведаться лично. С высокой долей вероятности карточка уже будет готова к этому времени, просто система оповещения не сработала.