А что в данном контексте означает аффилированность?

Если человек акционер BCS, и в компании еще два сотрудника, и они все вместе владеют другой кипрской компанией, которая не ведет бизнес на Кипре, это теперь проблема (для продления work permit и получения гражданства в дальнейшем), или тут как бы есть аффилированность?