Условный сотрудник bsc при заполнении анкеты на подачу документов должен указать все иные источники дохода, кроме зп, в специальной таблице. Она там не вчера появилась. И, соотв., учитывать все эти источники при подаче декларации. Про запрет трудовой деятельности за пределами Кипра речь не идет, как и про запрет различных других, пассивных, например, источников дохода