Значит бизнес-активы покупать только вне Кипра? При наличии bcs-визы

Из контекста письма понятно, что речь идет о деятельности на Кипре. Да и сложно представить, как в практической плоскости кипрская миграция сможет анализировать экономическую деятельность bcs-работника за рубежом Кипра

Возможно и так. Но вопрос-то в другом - как "экономическая деятельность" будет трактоваться в практической работе мигрии. Их ресурсы ограничены, чтобы по сути разбираться с каждым апликантом. Проще взять данные из кипрского реестра и проверить аппликанта на наличие/отсутствие долей в бизнесе

Посмотрел в Гугле - имя директора в открытом доступе. Акционеров не видно